第534章 商议（2/3）

小兰点点头：“嗯！我昨天傍晚回来整理信箱的时候发现的，信封里还附上了一张两百万的支票。”

说着，她来到办公桌旁，拉开抽屉，从里面拿出了一张黑色的信封：“就是这个了！”

羽宫明挑了挑眉，也来到办公桌，将手里的邀请函放到了桌上。

小兰见此，也将自己手里的那份放到了羽宫明邀请函的旁边。

柯南不知何时已经跑了过来，此刻正扒着办公桌望着两张邀请函。

他的手在两张邀请函上拂过：“这两张邀请函的材质和大小都差不多，里面的内容呢？”

羽宫明闻言，把自己那份邀请函打开，将里面的信纸正面朝上展示给了众人。

柯南也很自觉地将自己这边那份打开。

望着两份邀请函上的内容，小兰秀眉微皱：“除了邀请的人不同之外，字体和内容好像没什么区别啊？”

毛利小五郎低头看了一眼邀请函，随后目光转向羽宫明：“羽宫小子，你是怎么知道我们这边也收到邀请函的？”

羽宫明微微一笑：“因为这个落款。”

“落款？”毛利小五郎表情茫然。

“是那个【被上帝弃之不顾的儿仔的幻影】吗？”小兰立刻反应了过来。

“没错。”羽宫明点点头。

“这个落款是什么意思？”小兰疑惑道。

羽宫明笑道：“首先是这个幻影，也就是phantom，这也可以翻译成【幽灵一般】，或是【神出鬼没的】。”

“另外，你们就不奇怪为什么【儿仔】会是用了单人旁这个【仔】吗？”

毛利小五郎挠了挠哦头：“奇怪是奇怪，但是这又是什么意思呢？”

“单人旁的仔，一般是指动物的幼崽，通常都用在小狗或小马身上。”柯南嘴角含笑，自然接过话头：

“至于上帝弃之不顾的儿仔，出自圣经新约，也就是没有被上帝祝福过的山羊。”

羽宫明继续道：“山羊在英语中是goat，而山羊的幼崽，则可以被翻译成……”