溯流文艺时代 第一百四十六章 去他的罗梅罗（3/3）

    他说的也没错，这个开头就是电影的开头，于东并没有在这块做改动。

    “不过……”吉米又突然皱起了眉头，“你这个文笔太出彩，我怕找不到好翻译，会影响整体水平。”

    “你不是首先应该改成剧本的事情么，剧本的话，这方面要求并不高啊。”于东说道。

    吉米连连摆手，“不不不，我现在已经改变想法了。去他的乔治·罗梅罗，去他的电影，我现在首要考虑的是赶紧找人把它翻译出来，然后在英语区出版。这次不用你自费了，我敢打保票，肯定有出版社对这本书感兴趣。它跟《第二世界》不同，这是一部很对美国人胃口的，它的畅销基本上可以预见。至于电影，现在该罗梅罗来找我们了。”

    “我建议你还是先看完再说，一个开头有时候未必能代表什么。翻译的事情确实重要，不过也等你看完全稿再说。”于东提醒道。

    “好，我这就去看。”吉米拿着稿子又跑回了房间。

    于东在院子里坐了会儿，觉得有些燥热，便起身走出了自家院子朝村头走去，他的目的地是村头的小卖铺。

    到了小卖铺，他买了支冰棍，就坐在店铺门口吃了起来。

    这会儿没什么生意，店主人王老头笑呵呵地问于东，“小东啊，今天怎么有时间出来买东西，平时都见不到你人的呀。”

    于东吃了两口冰棍，感觉身上的热气散了不少，笑着回道：“怎么了，王叔叔，怪我不来照顾你生意啊。”

    “哪有的事情。”王老头干笑了一声，然后坐回里屋吹电扇去了。

    王老头本来想跟于东套话，不过看于东不太想搭理他，就没再继续往后说。

    过了好一会儿，于东一根冰棍将要吃完，两个穿着工作服的男子走到小卖铺门口，其中一人操着中原口音道：“老板，来两瓶啤酒，要冰的。再拿一袋盐花生。”

    来了生意，王老头笑呵呵地走出来，把两人要的东西拿了出来。

    买了啤酒和花生，这两人也不走，愣是在小店门口坐下，拣着花生喝起酒来。