溯流文艺时代 第三六二章 给我一部作品（2/4）

    意大利男人秃头率世界最高，以前于东只以为是玩笑话，但是眼前就是两个活生生的例子。

    朱塞佩四十左右，个子不高，戴着副眼睛，看起来很沉稳的一个人。

    他们是在于东的办公室见面的，于东先跟两人握了握手，然后笑着给他们倒了杯茶。

    “这一路不容易吧？”

    罗西将于东的话翻译给朱塞佩，后者笑道：“飞机上有些无聊，到了中国之后，其实还可以，在路上罗西一直为我读你的，时间过得很快。”

    于东有些意外道，“读的哪一篇？”

    “您在《花城》发表的那篇《树洞》，其实还没有读完。”罗西帮忙回答道。

    “这篇你们都能找到，真的有心了。”

    “不止呢，您的我基本上都找到了，在上沪的时候，也不用花费太多功夫，书店的工作人员对您非常了解。刚才托纳多雷先生还在抱怨，为什么您的没有意大利语版的。”

    朱塞佩点头，“是的，《树洞》这样的在欧洲肯定非常受欢迎。”

    于东笑道，“谢谢你们的夸奖，不过这件事情可能需要一点时间。”

    “你的值得意大利人的等待。”朱塞佩点点头，然后拿出《1900：独白》的稿子，“既然是为了剧本的事情而来，我想我们还是尽快进入主题吧。YU先生，关于这个文学剧本，我还有两个疑问。”

    “嗯，你说。”

    “第一个，你为什么会关注这样一个意大利作家写的文学剧本？”

    于东笑眯眯地把手中的茶杯放在茶几上，解释道，“其实也是一个巧合，我妻子有个朋友在意大利，她偶然发现了这个文学剧本，觉得非常不错就推荐给了我的妻子。”

    “哦，原来如此，确实非常巧合。”朱塞佩笑了笑，又问：“那你为什么会找到我？”

    “其实很简单，看到这个文学剧本后，我就产生了把它拍成电影的想法。因为作者是意大利人，我脑海中第一个想到的就是你，因为你的那部《天堂电影院》给我的印象非常深，不夸张的说，那是我看过的最好的电影。”

    顿了顿，于东继续说道，“我猜测你或许会对这个剧本有些兴趣，所以就让深空公司的人帮忙去问问，后来的事情你都知道了。”

    谁都喜欢听赞美的话，朱塞佩当然也不例外。

    特别是于东这样的知名大作家，从他口中听到的赞美，份量自然也要更重。

    朱塞佩高兴地说道，“谢谢你的喜爱，YU，我还以为中国没有多少人看过这部电影。其实我这次过来，更想听听你对《1900：独白》的见解。你说你看到这个剧本之后就有了想拍成电影的想法，那在你的心中，肯定也有了电影的雏形吧？能不能跟我说说？”

    “当然可以。”于东又将茶几上面的茶杯端到手里，“其实我觉得这个文学剧本的完成度已经很高了，不过有些地方需要做一些改变。比如结尾的地方……”

    接下来的一个小时里，就是于东在说，罗西翻译。

    中途于东还会起身帮他们添一点水。

    他说的，有些是后来他看到的电影里面的情节，有些则是自己对剧本的看法。

    朱塞佩一边听一边点头，同时还用纸笔在做记录。

    等到于东说完之后，朱塞佩笑着开口，“我很同意你的看法，《1900：独白》本身就已经非常成熟，在加上你的理解，也就更加成熟了。关于剧本，有一点我们的看法是一致的，我也认为主角最好还是没有下船。原著里面对于这段的描写并没有问题，但是作为一个文学剧本，他可以用笔墨来带过，电影却不可以……”