溯流文艺时代 第八七一章 46（2/5）

    而且除了文字版之外，深空公司还出了一个杂志，杂志名叫《玄·世界》，专门连载这些改编的漫画。

    杂志就没有人盗了，因为实在没有利润。

    吉米笑呵呵地看着斯皮尔伯格，“你没买几本回去看看？”

    斯皮尔伯格撇嘴道，“我又看不懂中文，买回去干什么？”

    “也有英文，你回头可以去网上看看，我们今年翻译了不少网络过去。除了英文之外，翻译最多的就是霓虹文，不过过不了多久，霓虹版的数量应该就会超过英文版。”于东说道。

    斯皮尔伯格奇怪道，“这是为什么，据我所知，你们公司的在霓虹出货是最少的吧？现在为什么要改变策略了？”

    吉米开口解释道，“因为从前期的试验来看，这类网络在霓虹非常有市场。”

    深空公司的为什么在霓虹出货少，原因很简单，不是深空公司不重视霓虹市场，而是因为霓虹人在文学这一块比较排外，国外的书籍在霓虹就是很难卖得动。

    于东的在霓虹的销量很不错，但是相较于其他国家一出书就霸榜的情况而言，在霓虹这边就要平澹一些。

    有时候，于东的在新书期都能被其他挤下榜首位置，甚至有时候连前三都进不去，这在其他地区是很难见到的。

    但即便如此，霓虹人也认为于东的成绩是个奇迹了，从来没有一个国外作家能够在霓虹的图书市场取得如此耀眼的成绩。

    于东的能在霓虹取得一些成绩，主要是靠《生化危机》、《旧书》、《金色梦乡》这些书，像是《诅咒》、《向西》、《寡妇之死》这些作品在霓虹的反响都很一般，甚至可以说差。

    有专家做过统计，能够进入到霓虹的外国文学作品非常少有，同一个外国作家的作品超过四本进入到霓虹的也没多少人。

    这几年，中国文学在欧美取得了一些成绩，但是在霓虹的市场却依旧反响一般。

    但神奇的是，深空中文网上的那些网文翻译成霓虹语拿到霓虹来卖，反响却挺好的。

    在国内，这类被称为奇幻或者玄幻，但是在霓虹，不管是奇幻还是玄幻，统一被称为神怪。

    之前决定往国外翻译网络的时候，深空就做过调研，所以往欧美翻译的都偏奇幻，而翻译到霓虹那边去的则是神仙、妖怪比较多。

    既然发现这类能够打开霓虹的市场，深空也很快跟进，准备继续翻译更多的神怪。

    之前在霓虹反响最好的一本叫《妖王十一》，翻译到霓虹那边，书名就变成了《妖精十一的生活簿》，现在已经出了漫画。

    ……