[美娱]璀璨人生_第63章（5/5）

当他把《爱丽丝梦游仙境》那边又递过来的一稿剧本，拿给葛瑞丝看的时候，葛瑞丝分花拂柳般翻完了，给出一句话的感想：“编剧是美国人。”

然后，没了。

斯特林嘴角抽了抽，他接过剧本看了看首页的署名，琳达·沃尔夫顿，斯特林对这个名字有些印象，去查了查发现她确实是个美国编剧，长期和迪士尼合作的编剧。好吧，这种通过文字来猜测人家国籍甚至性格的事情，葛瑞丝也不是第一次做了，不过，“你这是什么意思？”

葛瑞丝头也不抬的说：“我的意思是，这个剧本给我的感觉就像是在英国的下午茶时间，端上了几罐可乐，哦，还得再加上肯德基的汉堡包，掺杂起来的口味可以和仰望星空派相媲美了。”

斯特林：“……”那确实够难吃的，等等，这是什么比喻啊？

葛瑞丝这时候终于抬起头来了，“哦，我是不是用了修辞性手法了，这是个陋习。”

斯特林翻了个白眼，不想搭理他的客户了。他自己又花了点时间看了看完整的剧本，然后差不多可以理解葛瑞丝是什么意思了。作为一个地道的美国人，他能看得出来在剧本里，编剧掺杂了不少美国元素，可这就是问题所在了，《爱丽丝梦游仙境》的原著是一本英伦气质十足的小说，它本来就是一个脱胎于英国文化的童话故事么。只不过编剧是个美国人，两个国家的文化碰撞后，就有那么些不伦不类了。

“所以，你不打算接这部电影了？”斯特林得出结论，“或者你也不打算自己修改下剧本，然后再去演了？”