第三百二十三章 吃火锅配大蒜的屑洋马（2/3）

“好听的、有韵味的？”

成轶摸着下巴思忖，最后灵光一闪：“有了，就叫王翠花！”

“噗——”，程冠西一口盐汽水喷了出来。

“程，你怎么了？”，卡洛尔目露疑惑，看向程冠西。

成轶：“你不用管他，你觉得这个名字怎么样？”

卡洛尔问道：“这个名字有什么含义吗？”

成轶：“当然有啊，我跟你用英文翻译一下，王，king，翠，就是绿色的意思，green，花，flower。你看这三个单词多强啊，王代表你有气势，是贵族，翠，通常描绘草木有盎然的生机，意指你正青春，是最美好的年纪。花，则形容你的美貌，是我们华夏传统对女孩子的赞美，说你跟花一样美丽。”

“哦，我喜欢这个名字，那你以后就叫我翠花吧。”

“好的，翠花。”

幸好这洋妞虽然会中文，但会得不多。

......

纽约川西火锅店门前，卡洛尔对着镜头，道：

“大家嚎，我是你们滴好朋友，我滴英文名叫卡洛尔，中文名字叫王翠花，我更希望你们叫我滴中文名字，因为我非常喜欢华夏文化，我爱华夏。

纽约现在新开了一家川西火锅店，今天我就来这里品尝一下，纽约滴川西火锅到底好不好吃，正不正宗。”

成轶在场边提醒：“大拇指，大拇指！”

“好滴，让我们进去吧！”，卡洛尔比了个大拇指。

“ok！”

成轶让程冠西暂时收起相机。

店外的场景就算是拍完了，进店入座之后，成轶开始跟卡洛尔对台词，比如点菜的时候要说什么，要点什么，以及一定要注意口音，不能说得太流利，要带一点蹩脚在里面。

卡洛尔不懂，自己中文说得好一点，不会更招致华夏人喜欢吗？

成轶明确表示不会，华夏人对同胞的外语水平会吹毛求疵，但是绝对不会对外国人的中文水平指指点点。

故意加一点小蹩脚，后期进步，还能给粉丝一种养成的快感，否则开局既满配，你拿的又不是无敌文的剧本，哪来的代入感哦。

很快，服务员就来了，程冠西重新架设好相机。