第2279章交流不通（4/5）

“嗯？”良山道观三人组顿时有点迷茫了。

向缺脑袋忽然“嗡”的一下子，有些懵了，他汗颜的说道：“她是在说不好意思了，先吃一步，你们不要介意，该吃吃啊，都是朋友不用客气”

白小生跟宁海尘说道：“我他么怎么觉得那里好像有点不太对劲，这个词是这么翻译的嘛？我记得，以前看片子的时候好像不是这个意思啊”

宁海尘也有些懵的说道：“场景也不对啊，不应该把这个词用到这的啊”

唐宁玉吃着鸡腿，喝着酒，心满意足的闭着眼睛，慢悠悠的慵懒的说道：“亚梅碟，亚梅碟……”

宁海尘和白小生继续懵逼。

向缺干巴巴的继续解释道：“这是好吃的意思”

宁海尘幽幽的看着他，似笑非笑的说道：“方言，是不？”

向缺干笑的点了点头，说道：“对，对，方言，俺们那嘎达的土话”

几个人吃着喝着，表情都比较怪异，向缺的一颗心是真被提起来了，这几句土话他能瞒得过洞天福地里所有的人，但良山道观师徒三人肯定知道。

这时候要是给揭开了，那得怎么解释？

片刻后，唐宁玉嘴里塞得满满的，非常开心，她觉得今天这一顿野餐的味道属实不错，就很满足的点头说道：“一哥，一哥！”