第185章 这个中国音乐人过于厉害（2/5）

“我试试。”

等到王祖贤翻译完了之后，周彦再说下一段。

“民族器乐在旋律写作……”

他这边刚开口，这个学生乐团里面的一个娇小的女生走了过来。

“北条，怎么了？”

北条正在这边耽误太长时间，乐团的其他成员等得有些不耐烦，所以让足利高真子来问问什么情况。

看到足利高真子来了，北条正连忙解释道，“这位先生是一位非常厉害的音乐人，他正在给我指导一些我们演奏中出现的问题。”

足利高真子非常疑惑地看着眼前的一男一女，这两个人有点奇怪，都戴着帽子，裹着围巾，基本上只能看到眼睛。

那个女人连眼睛都不太看得清，帽檐遮住了很多。

而且这个女人穿得也太奇怪了，皮衣、短裙、紫色打底裤，身上的颜色反差非常大，特别是那一头红发，一看就是假的。

但是当着人家的面，她也不好多问，只是说，“他们都在等你。”

看到男生的同伴来找他，周彦笑着说，“要不今天就说到这里吧，你们还有事情。”

北条正连连摆手，“不不不，请你一定要继续。”

随后他又转头跟足利高真子说，“这位先生真的很厉害，你也可以听一听。”

这时足利高真子才发现，这个男人竟然是中国人。

听到北条正这么说，她也没说什么，因为她也想看看，这个男人到底有什么厉害的。

周彦笑了笑，继续说道，“现在一些民族乐器作品在旋律写作方面，体现出一个共同点，就是力图打破以五声调式结构为旋律发展基础的民乐创作模式，努力挖掘调式扩展的可能性。”

他说完这句，王祖贤翻了个白眼，这个“五声调式结构”她也不知道该怎么翻译。

不过北条正他们都是学音乐的，王祖贤比划了几下，还是让他们听明白了。

而王祖贤不知道的是，这才是刚刚开始，地狱难度还在后面。

前面这段只是引子，后面周彦开始说一些具体的技术方面的东西了。

“将五声音阶中通常作为‘偏音’来处理的清角、变徵、闰、变宫等音作为独立的旋律骨干音来运用，这是现在逐渐出现的一种用以扩展调式应用范围的手法。”

听完这一句，王祖贤直接傻眼了，这根本翻译不了一点。

什么是清角，什么是变徵……还有骨干音应该怎么翻译?

这些专业性强的东西，别说翻译了，她自己都理解不了是什么意思。

北条正跟足利高真子听周彦说了一段，然后都期待地看着王祖贤，等她翻译周彦的话。

王祖贤憋了半天，最后还是放弃了，如实说道，“我霓虹语太差了，他说的那些专业的东西我翻译不出来。”

足利高真子听说王祖贤翻译不出来，连忙说道，“我认识中国的同学，我去找他来翻译。”

“这……”王祖贤转头看向周彦。

“怎么了？”

王祖贤把情况跟周彦说了。

周彦皱了皱眉毛，他原本是看时间还有些，所以就决定抽出一点时间来跟他们聊聊，如果现在另外找翻译的话，那耽误的时间太长了。

而且在这里多一分钟，就多一点被认出来的可能性。

见周彦犹豫，北条正又给他鞠了一躬。

“先生，真的非常希望你能多给我们讲讲，多谢了。”

王祖贤心比周彦还要软，她拽了拽周彦的袖子，“三哥，要不就再给他们说说吧，反正没有别的事情，晚上饭吃迟一点。”

听到王祖贤帮着说话，周彦点点头，“行，那我们就等一会儿。”

得到周彦的同意，足利高真子连忙跑去找中国的同学。

等到足利高真子走了之后，周彦问道，“你们是哪个学校的，离这里远么？”

北条正摇头道，“我们是东艺音乐部的，学校就在旁边。”

“哦。”周彦点点头。

东艺是一流的艺术类院校，他们的音乐部还是挺有名气的，论世界音乐类学校的排名，它比中央音乐学院还要高。

而且它是一所艺术综合类院校，设有音乐部跟美术部，国际范围内的名气也要比中央音乐学院高很多。

周彦又问了北条正一些基本情况，得知他们都是一二年级的学生，也就理解了，怪不得水平一般。

而且他们应该也不是学校里面比较突出的学生，不然的话，这个水平也说不过去。

再好的学校，学生的水平也有高低之分，彼此之间差距很大。

其实艺术类院校，在外人看来很神秘，门槛也很高，事实上没有那么夸张。

就拿央音来说，即便是作曲系，大部分也都是普通人，不像很多人以为的，进到央音的都是天才中的天才。

只不过普通人能看到的音乐人，都是非常厉害的，毕竟不厉害的，基本上也看不到，甚至很多普通的音乐人，毕业就失业。

现在在中国，央音的学生出来就有工作分配，倒不担心会没有工作，只不过央音的学生如果被分配到普通单位里面去，基本上上限就定下来了，很难有大发展。

一流的学生基本上都会出国，寻求更长远的发展。

在等翻译的时候，北条正带着周彦去到了他们乐团那边，把情况跟同学们说了一遍。

这些学生之前也没听到周彦讲的内容，所以都有些疑惑，这个人真有北条正说得那么厉害么？