第一百一十一章：娱乐中心门口的突袭（3/3）

【翻译：安静！】

洋鬼子法官见偌大的审判庭内座无虚席，没想到会有这么多观审者，皱眉抬了抬眼镜框，敲了一下锤子，大厅内的窃窃私语声顿时弱了下去。

陪审法官翻看笔记，用别扭的中文开口道：“关于城寨大型械斗一案，现在开庭。”

“请问双方律师，被告均已到齐了吗？”

这场审判，原告是香江警署，被告则是猪笼一系，鱼王和蟹王一系。

蟹王和鱼王作为被告，出庭的是两个中年人，自称是鱼王和蟹王的儿子。

作为鱼王与蟹王一系的辩护律师张宇，表情严肃地点了点头，随后冷笑着望向王贺，等待着王贺的笑话。

“城寨一方的辩护律师，你的当事人江嘉豪先生，为何没有出庭？”

“现在已经开庭，若是他再不出现，将会被判默认罪名，请问，他今天是无法到场吗？”

陪审律师一开口，审判庭内顿时再次窃窃私语了起来，所有人的目光都望向王贺，与城寨被告位，那空着的座位。

王贺深吸了一口气，解释道：“是这样的法官，我的当事人并非不想到场，而是有某些人制造了大麻烦，不想让他参与庭审，故意阻拦他的脚步。”

“我的当事人，可能无法参与此次庭审，我将全权代表我的当事人，为他辩护。”

“quiet！”

【翻译：安静！】

主审法官再次敲锤，用英语呵斥着一众参与庭审的观审者，待听得陪审法官翻译之后，就要宣布开庭。

“且慢！”

突兀的一声轻喝，将所有人的目光都吸引了过去，也让拿着锤子的主审法官，面露不悦之色。

“noisy    is    forbidden    in    the        if    you    don't    have    a    reasonable    explanation,    you    will    be    deprived    of    the    qualification    to    watch    the    trial!”

【翻译：法庭内禁止喧哗，如果你没有合理的解释，将被剥夺观审的资格！】

观众席，沐婉柔的身边，一直显得很安静的中年管家站起身，笑着对法官弯腰行礼，用最纯正的英语解释道。

“i'm    sorry,    your    honor,    i    don't    want    to    disturb    the    court    order,    just    because    i    am    the    defendant    and    my    seat    is    in    the    ”

“excuse        excuse    ”

【翻译：对不起法官大人，我并不想扰乱法庭秩序，只因为我是被告人，我的座位在被告席。】

【翻译：抱歉，让一让。】

中年管家摘下了帽子与脸上的橡胶面罩，露出一副帅气面容，正是江嘉豪！

江嘉豪推开了法庭内的便条，在全场观审者那诧异的目光中，走到被告席上坐下，对着一旁的便条伸出手腕，令其铐上手铐。

他见主审法官一脸疑惑地盯着自己，再次解释道：“your    honor,    i    am    jiang        for    some    other    reasons,    many    people    don't    want    me    to    attend    this        i    am    forced    to    pretend    to    be    myself,    and    please    forgive    ”

【翻译：法官大人，我就是江嘉豪，因为一些别的原因，有很多人不想我来参加这次庭审，我是被逼无奈，只能伪装自己，还请法官大人恕罪。】

洋鬼子法官打量着江嘉豪，没想到这次的被告竟然会说英语，还是如此娴熟的英语，比他都要纯正几分。

他冷着脸点了点头，便不打算追究江嘉豪的临时入庭的冒失，手中小锤子重重一敲，朗声道。

“we    are    now    in    ”

【翻译：现在开庭！】