15 语言(4/5)
薇拉抱着娜塔莎回去小孩们的婴儿房,让林义龙一个人稍微轻松一下。
林义龙的放松方式是骑着踏板摩托前往离家26公里外的中餐馆吃火锅。
从离开香江以来,林义龙一句母语也没说过——好像是和薇拉谈双语问题让林义龙产生了特别微妙的情绪,他不知道自己应该属于哪里。
林义龙和凯蒂说英语,和纳迪亚薇拉说俄语,和艾米说朝语;就算这些语言流利程度都达到了母语的水平,他与她们说话的时候都是她们的母语而不是他的母语——就算肤色有区别,可她们一般很自然地把林义龙当成是自己国家的人——连林义龙自己,在自言自语的时候,发现母语竟然不是偶尔“发狂”时第一选择的语言。
感到了某种自我身份认同缺失的怅然,林义龙就到了他在威尔士最经常去的中餐馆,去感受浓烈的天朝格调。
兼营火锅的中餐自助餐厅都好像沿用一个功能区设置,一边是为当地人设立的自助餐区,一方则是专门为学生设立的自助火锅区,一般来说火锅自助都会比菜品自助稍微贵那么四五镑,而且几乎不互通,不过只要在火锅的基础上再加两镑,就可以全场通用。
这样的地方,才是林义龙试图寻找心情放松的地方。
本章未完,点击下一页继续阅读。