206.翻译任务（3/4）

陶斌大笑，对女孩点头，表示她说的他听懂了。

女孩受了鼓励也很高兴，继续说，“陈这段时间瘦了不少，我看他现在最多一百磅，而周有一百六十磅，周说陈快被风吹倒了，是林妹妹。”她对陶斌解释，“林妹妹，就是你们那边的白雪公主，一个住在亲戚家的漂亮女孩子，她的王子没有救了她，很可惜。”

陶斌憋住笑，女孩的男朋友在给她讲中国故事时，真的很有创意。

女孩指着餐桌说：“所以我做了很多牛排，他今天可以多吃一点。”

陶斌大概明白了，女孩认为陈这么瘦是因为穷到没饭吃，所以她才会做很多吃的。

很快，客人们都来了。请的人并不多，加上两个主人也只有五个。周，是个戴着一幅眼镜，胖胖的男生，听说家里是二代，他是三代。他平时很温和，从不用名牌，一点也看不出来。他很照顾大家，陶斌来了以后，就是周介绍他和陈认识，而陈就是那个介绍家教工作给他的从。

陶斌上一次见到陈还是两周前，今天一看吓了一跳。陈的脸色确实很不好，白里透青，眼圈很重，嘴唇都没有了血色。

两人坐在一起，陶斌问他：“你这是怎么回事？太忙了？”

陈说：“没什么，事都赶到一块了。”

看他不想说，陶斌就没追问。两人专业不一样，年龄不一样，家乡也不一样，所以话题不多，都默默吃饭。

陶斌想起那个家教的事，他跟陈提过那个人的资料可能来路不正，但心里知道陈是不会在意这个的，毕竟他只是想做家教赚一份钱而已，这个又不用打工，在电脑前就能做，省事又方便。

他问陈：“那个家教，你还在做？”

陈愣了一下，含糊的嗯了一声，然后就端起盘子去厨房了，“我吃完了。”等他回来后却没有再坐回来。

陶斌想是他刚才说错话了？

周看到陶斌独自一人，就端着茶过来，“加了点酒，能喝吧？”他递给陶斌一杯，看了眼挤在人群中却跟谁都不说话的陈，周对陶斌说：“别在意，陈的压力很大。他的学习不太行，继续往下读，家里不能给他太多的支持。”

陶斌点点头。

周压低声说，“之前，陈让你替他打了几天工，之后你把工还给他，那边的雇主似乎更喜欢你，想继续让你去干。”