第六零一章 多少天涯未归客（3/4）

洛杉矶唐人街的一家语言培训班刚刚开门，华夏语班的学生就已经来了不少。

今天的华夏语课还没有正式开始，一个带着眼镜的金发少女就拿着一本《零零一》华夏语版问老师，“林老师，这句话是什么意思？我用字典查了，每个字我都知道是什么意思，但是连在一起就看不懂了。”

林老师顺着少女的手指看了过去，表情顿时古怪起来。

“学者须敬守此心，不可急迫，当栽培深厚，涵泳于其间，然后可以自得。”

这就是少女问他的原文，但是问题是他自己也不能完全解释这句话。

他尝试用英语跟学生解释这句话，“研究学问的人应该坚持自己的心，不应该急躁。就像栽花一样要慢慢来，畅游在里面，才能得到真理。”

勉强解释出来了，不过看到少女一脸的疑惑，林老师拍了拍脑袋，他们这是华夏语基础班，还在教大家认最简单的字，怎么说起这么深奥的一句话了。

当然他也可以理解，因为来这里的很多学生都是因为张重而来的，他们想要看懂华夏语版的《零零一》，刚才他解释的这句话就是书里面的。

教这群学生，有喜有忧。

喜的是学生们积极性都非常高，根本不用他督促，他们自己每天就在研究着词汇。